Bachelorarbeit auf englisch


02.01.2021 06:33
Bachelorarbeit auf Englisch - Bachelor Thesis oder
auf eine komplexere Aufgabe ein: Es ist normal, dass es dir leichter fllt. Achte darauf, dass du deutsche Formulierungen nicht wrtlich bersetzt denn das klingt meistens nicht gut. Mautner, Gerlinde (2016) : Wissenschaftliches Englisch: Stilsicher Schreiben in Studium und Wissenschaft, Konstanz. Besonders wenn man jedoch nicht in der eigenen Muttersprache schreibt, sollte man auf eine berprfung der Thesis nicht verzichten. Die Ergebnisse hebt man mit Ausdrcken wie however oder it should be noted that hervor. List of Tables ist das Tabellenverzeichnis. Research objectives (Ziele der Untersuchung) sein. Mgliche Unterberschriften in der Einleitung knnen daher beispielsweise problem and research question (Problem und Forschungsfrage problem description (Problembeschreibung oder objectives of the proposal bzw. Denn du musst nicht nur hochgestochene und oftmals schwer verstndliche Literatur auf Englisch lesen, verstehen und verwenden, sondern ebenfalls auf einem hnlichen Sprachniveau schreiben. Unabhngig von Bewerbungen: Du wirst auf jeden Fall viel lernen, wenn du deine Bachelorarbeit auf Englisch verfasst.

Felicitas Macgilchrist in dem Artikel: Anstatt des deutschen Nominalstils herrscht im Englischen eine Sprache, die reich. Insgesamt lsst sich die Frage ob es sich lohnt, die Bacherloarbeit auf Englisch zu schreiben nur schwer pauschal beantworten. Manche Dozenten sind groe Fans englischsprachiger Werke, und so kann es geschehen, dass du vor dem Problem stehst, deine Bachelorarbeit auf Englisch verfassen zu mssen. Auswertungen und Prsentation von Ergebnissen Ergebnisse gibt man im Englischen meist in drei verschiedenen Formen an: Entweder als Vergleiche ( the mortality was 10 percent higher than oder aber als Zeitangaben mit quantifizierenden Elementen. Osel, Joachim (2014) : Wer Leser will, muss auf Englisch schreiben, SZ Online. Jetzt unverbindlich anfragen, eine Masterarbeit doch auf English schreiben. Plan in jedem Fall Puffer dafr ein!

Fr die meisten ist es wahrscheinlich besser bei der deutschen Sprache zu bleiben, da der Aufwand im Vergleich doch sehr viel grer ist. Doch wirst du in jedem Fall auf mehr Probleme stoen, als beim Verfassen der Arbeit auf Deutsch. Der Einheitlichkeit zuliebe: Entscheide dich fr eine Sprache. Um dem Leser ein durchgngiges Textverstndnis zu ermglichen, ist das Erzeugen von Kohsion fr die englische Bachelorarbeit oder Masterarbeit auerdem besonders wichtig. Des Weiteren erlutert man Argumentationsschritte ( we are proposing a new model which explains why ) oder blickt im Text voraus ( having discussed x, we can now turn to y ). Selbst wenn du dich im Stande fhlst dich gut auf Englisch zu unterhalten und auch schon hufiger englische Texte geschrieben hast, ist das Verfassen einer Bachelorarbeit auf Englisch eine ganz neue Herausforderung. Fragestellung ( limitations of the research ) abzugrenzen sowie die Untersuchung zu einem Ziel zu bringen ( objective and organization of the research ). Erstellung von wissenschaftlichen Artikeln und anderen Publikationen in englischer Sprache gehren dabei zum Alltag. Durch den hohen Zeitaufwand und die erhhte Schwierigkeit gehst du natrlich auch ein gewisses Risiko ein bei der Bachelorarbeit eine schlechtere Note zu erhalten, als wenn du diese auf Deutsch verfasst.

Pros und Contras einer Bachelorthesis in englischer Sprache. Zeitformen sollte man verwenden? Die Formulierungen sind weniger auf den Punkt: Du solltest damit rechnen, dass du es in der Fremdsprache eventuell nicht schaffst, deine Argumente und Ausfhrungen so przise auf den Punkt zu bringen, wie du es auf Deutsch knntest. Das soll natrlich nicht heien, dass es nicht mglich ist, denn auch mit nicht unbedingt perfekten Englischkenntnissen solltest du in der Lage sein, deine Bachelorarbeit auf Englisch zu schreiben. Nach der Introduction kannst du je nach Art der Arbeit einen Background oder Data Darauf folgt der Hauptteil mit seiner individuellen Bezeichnung. Lies andere wissenschaftliche Arbeiten auf Englisch Damit du ein Gefhl dafr bekommen, welche Wrter im Wissenschafts-Englisch gngig sind, welchem Aufbau wissenschaftliche Arbeiten auf Englisch folgen und welche weiteren Einzelheiten es zu beachten gibt, solltest du mglichst viele wissenschaftliche Arbeiten auf Englisch lesen. Was gilt es bei der Sprache einer englischen wissenschaftlichen Arbeit zu beachten? Vielleicht bist du Englisch-Muttersprachler und hast deshalb weniger Probleme eine Bachelorarbeit auf Englisch zu schreiben als auf Deutsch.

An diesen Beispielen erkennt man deutlich: Es existiert kein allgemeingltiges Vorbild fr eine englische Thesis oder eine universelle englische Wissenschaftssprache (Vgl. Und wenns einmal gut gelaufen ist: Warum dann nicht auch ber die Masterarbeit auf Englisch nachdenken? Systematische Literaturbersicht ( systematic literature review Darin bercksichtigt man alle Studien, die bestimmten Kriterien gengen. Die Sprache im Englischen lebt zudem von Klarheit. Nenne das Datum im Format Monat Tag, Jahr, also beispielsweise May 15, 2018. Ein Pluspunkt bei deiner Bewerbung: Hast du bei der Jobsuche eine englischsprachige Abschlussarbeit vorzuweisen, wei dein potenzieller Arbeitgeber, dass deine Englischkenntnisse zumindest gut sind. Verffentlichung der Arbeit, da es sich bei der Bachelorarbeit um eine echte wissenschaftliche Arbeit handelt, steht auch einer Verffentlichung nichts im Wege. Hast du bereits deine Bachelorarbeit auf Englisch geschrieben, kannst du auf diese Erfahrungen zurckgreifen. Auch bei der Bewerbung auf internationale Masterstudiengnge kann dir deine englische Bachelorarbeit zugutekommen.

Verfassen der Arbeit in englischer Sprache ein groer Vorteil sein. Wenn du mit diesem eine Vereinbarung fr die Erstellung auf Englisch getroffen hast, wie etwa, dass die Fremdsprache bei der Bewertung besonders betrachtet oder dir positiv angerechnet wird, wiegt dies nicht so schwer. Das macht es dir einfacher, denn du musst die Fachbegriffe nicht ins Deutsche bersetzen und kannst leichter paraphrasieren. Bachelorarbeit auf Deutsch oder auf Englisch? Das bedeutet also: Fremdwrter sind nur ntig, wenn der Inhalt ohne sie dementsprechend nicht verstndlich wird (Vgl. Doch was unterscheidet sie schlielich von einer Thesis auf Deutsch? Die Literatur ist meist auf Englisch: In der Regel sind die Quellen, derer du dich fr deine Abschlussarbeit bedienen wirst, ebenfalls englischsprachig. Statt research kann man jedoch auch die Bezeichnung investigation oder study nutzen (Vgl.

Eine Bachelorarbeit auf Englisch sollte man im Grunde genommen im Prsens, also in present tense, schreiben ( reports, is portrayed ). Auerdem bietet sie eine subjektive Auswahl mit dem Ziel eines breiten Literaturberblicks. Hier hast du dann schon mehr Erfahrung mit der akademischen Arbeit und hast unter Umstnden auch schon einige englische Arbeiten verfasst. Blich sind auch Adverbialstze mit as und Prpositionalgefge wie as displayed. Dieser dient beispielsweise dazu, den Aufbau der Arbeit zu erklren ( our article is divided into five sections ). Dies hngt aber immer auch von deinem betreuenden Dozenten. Zunchst fhrt man auf das Thema hin und rechtfertigt die Relevanz der eigenen Thematik. Da die Political Correctness in Mode ist: Schreiben genderneutral, also beispielsweise chairperson statt chairman.

Gerade wenn es hier Probleme gibt, kann man sich an eine Datenanalyse Beratung oder einen Statistik Service bzw. Plagiatsbericht schnell anfragen, fr nur.99 checken wir deine Arbeit grndlich auf Plagiate und senden dir gleich einen Bericht dazu. Insbesondere, wenn du schon erfahren mit akademischen Texten auf Englisch bist, liegt es nahe, dein Studium mit einer englischen Bachelorarbeit abzuschlieen. Dies drckt man dann mit Verknpfungs- und Verbindungswrtern ( however, therefore, thus, since, as, so that ) aus. Und was muss man beim Literaturberblick beachten? . Am Schluss kommt die Conclusion, die Zusammenfassung, die du individuell untergliedern kannst.

Rechtschreibregeln fr Abschlussarbeiten auf Englisch findest du in unserem Blog. Ebenfalls oft findet man Adjektiv-Adverb-Kombinationen ( increasingly integral ) (Vgl. Schreibt man die wissenschaftliche Arbeit auf Englisch, kann man sich mit seiner Arbeit in die Mehrheit der fr das jeweilige Thema relevanten Publikationen einreihen, dieselben Wrter verwenden und somit leichter an die Ergebnisse der einzelnen Werke anknpfen. Fr wen ist die englische Bachelorarbeit das richtige? Nach Conclusion kannst du die Handlungsempfehlung in einem separaten Kapitel einfgen. Als offizielle Sprache der Wissenschaft wirst du mit einer Arbeit auf Englisch eine sehr viel grere Leserschaft erreichen. In englischen Texten bezeichnet man die. Ist man mitten beim Schreiben doch zu dem Schluss gekommen, dass man die sprachlichen Anforderungen an eine Thesis noch nicht stemmen kann, bittet sich auch eine bersetzung aus dem Deutschen.

Ähnliche materialien