Die korrekte Aussprache lautet: the first of January two thousand nineteen. Bei der anderen Variante ist es genau andersrum. Datenschutzhinweise, die Gro- und Kleinschreibung bei Datumsangaben im Englischen. Wenn Du zum Beispiel ein Anschreiben verfasst, ist es am besten, das Format "Monday the 16th of May, 2008" zu verwenden. Brigens: Wenn man von Schaltjahren sprechen mchte, dann sagt man "lap year". Oktober) Bei der bersetzung erkennst du, dass wir im Deutschen immer zuerst den Tag und dann den Monat nennen. One (1 two (2 three (3 four (4 five (5 six (6 seven (7 eight (8 nine (9 ten (10).
Juni 2011 entspricht dem. Februar) November 5th (5. Obwohl die meisten Prfer einige "Amerikanismen" in den Prfungsunterlagen zulassen, ist die offizielle Sprache immer noch Britisch. Um nicht missverstanden zu werden, ist es wichtig, zu wissen, wie man Daten auf Englisch mit einem korrekten Akzent ausspricht. Tag des Monats: 2nd (Abkrzung fr second). May-December romance : Ausdruck fr eine romantische Beziehung, in der ein Partner viel lter ist als der andere. Im amerikanischen Englisch, aber auch im britischen Englisch, muss die Null bei einzelnen Ziffern angegeben werden. Die englischen Datumsangaben richtig aussprechen Anfngern und Anfngerinnen wird empfohlen, Datumsangaben in britischem Englisch zu lernen. Hier schreibt man den Monat vor den Tag, also: Monat Tag Jahr. September) 2nd July (2.
November : Neunter Monat des Jahres bei den Rmern. Sieh dir hier an, wie man das Datum vorliest: Beispiel Beispiel Hier klicken zum Ausklappen 27th August the 27th of August 9th December the 9th of December July 30th July the 30th Du musst also beim Vorlesen vor dem Tag immer the einfgen. Folgende Erklrungen passen zur »Aussprache und Schreibweise des englischen Datums« und knnten daher ebenfalls interessant sein. Damit kommen wir nun zum schwierigsten Schritt: die Zahlen auf Englisch lernen, um Jahre und Tagesangaben ausdrcken zu knnen! Das Datum in englischen Briefen richtig positionieren Jetzt weit Du schon einmal, wie Du das englische Datum richtig schreibst. Zustzlich kannst Du auch selbststndig weiter an Deinen Englischkenntnissen arbeiten. Das Datum auf Englisch unterscheidet sich nicht nur durch die Schreibweise, sondern auch durch die Aussprache vom Deutschen. Datumsangaben mit britischem Akzent aussprechen An deutschen Schulen wird offiziell das britische Englisch unterrichtet.
Einheitliche internationale Schreibweise des Datums Neben der landesspezifischen Form hat sich auch eine internationale Schreibweise des Datums durchgesetzt, die in der Norm ISO8601 festgehalten wird. Tag eines Monats Fr alle Tage, die zwischen dem. Brigens: Business Englisch ist fr Sie als Sekretrin ein ntiger Erfolgsfaktor. Schreibweise und Position des Datums, beachten Sie: Ein Komma trennt den Tag vom Jahr: "June 10,.". Im amerikanischen Englisch unterscheidet sich die Schreibweise der Datumsangaben von denen im britischen Englisch. Schreibweise des Datums in Grobritannien, in Grobritannien schreibt man das Datum in der Reihenfolge Tag - Monat - Jahr.
Daher haben wir Ihnen im Folgenden kompakt alle Informationen zur korrekten Schreibweise zusammengestellt. Die Online-Englischkurse bei Superprof helfen Dir, an Deinem englischen Ausdruck zu arbeiten und britische Zahlen zu wiederholen, bis Du Dir das englische Format des Datums eingeprgt hast. Was die Aussprache von Monaten und Tagen betrifft, so ist die Phonetik die gleiche wie beim britischen Akzent; nur die Reihenfolge ndert sich. Quelle: Unsplash Achtung! Und das gilt auch frs Datum.
May 16, 2008 (amerikanisch). Was aber wenn Du einen geschftlichen Brief schreiben musst? Der Sekretrinnen-Handbuch-Tipp: Verzichten Sie komplett auf die vermeintlich internationale Schreibweise des Datums:.-10-06. Des Weiteren empfiehlt es sich, den Monat als Wort auszuschreiben, um Verwechslungen zu vermeiden. Daher kommt auch das Wortspiel, da Bienen nicht im Juni fliegen. Platziert wird das Datum dann auf der linken Seite und zwar zwischen der Adresse des/der Empfngers/in und der Betreffzeile. Beispiel: Please come to our company at Christmas oder Please come to our company at four oclock Die korrekte Aussprache des Datums im Englischen Manchmal werden Sie nicht drumherum kommen, das Datumsformat auch aussprechen zu mssen.
Wenn Sie das britische mit dem amerikanischen Englisch vertauschen, dann kann es zu empfindlichen Missverstndnissen kommen. Anschlieend gibt es noch hundred fr Hundert und thousand fr Tausend. Meistens kannst Du es in nur einer oder zwei Sitzungen im Sprachkurs schaffen. Die Ursprnge sind die Folgenden: January : Als erster Monat des Jahres ist der Januar (lat. Hare bezeichnet einen Feldhasen und die Feldhasen verhalten sich, wie alle Hasen, ein wenig verrckt: es ist ihre Paarungszeit. Tag eines Monats liegen, gibt es eine einheitliche Regelung.
